توافق‌نامه کاربر نهایی KEEPSOLID, INC.

داوری الزام‌آور اجباری. این توافق‌نامه کاربر نهایی KeepSolid, Inc. شامل مقرره‌ای الزام‌آور و قانونی درباره داوری اجباری و چشم‌پوشی از محاکمه با هیئت منصفه و دعاوی گروهی برای اختلافات ناشی از استفاده شما از خدمات KeepSolid, Inc. است. این مقرره بر حقوق قانونی شما اثر می‌گذارد، همان‌طور که در بخش 14 زیر توضیح داده شده است. لطفاً پیش از پذیرش الزام قانونی این توافق‌نامه، این مقرره را با دقت بررسی کنید.

این توافق‌نامه کاربر نهایی KeepSolid, Inc. و هرگونه الحاقیه، فرم سفارش، ضمیمه، برنامه، پیوست و اصلاحیه مرتبط و الحاق‌شده به آن (در مجموع، «توافق‌نامه») توافقی قانونی و الزام‌آور میان شما، کاربر نهایی وب‌سایت‌ها، برنامه‌های موبایل و سایر برنامه‌ها، محصولات، خدمات، نرم‌افزار و مستندات همراه KeepSolid, Inc. (هر یک «سرویس» و در مجموع «سرویس‌ها»)، هر نهادی که شما نماینده آن هستید («شما» یا «متعلق به شما») و KeepSolid, Inc. («KeepSolid»، «ما»، «متعلق به ما» یا «ما را») است.

تماس با KEEPSOLID. لطفاً همه اعلان‌ها، سوالات و/یا نگرانی‌های مربوط به سرویس‌ها و/یا این توافق‌نامه را به [email protected] ارسال کنید.

با فعال‌سازی، استفاده و/یا دسترسی به سرویس‌ها، شما اعلام و تضمین می‌کنید که حداقل 18 سال سن دارید، یا در حوزه قضایی خود به سن قانونی رسیده‌اید اگر این سن متفاوت از 18 باشد، و حق و اختیار ورود به توافق‌نامه‌های الزام‌آور قانونی را از طرف خود دارید، و این توافق‌نامه را می‌پذیرید و قبول می‌کنید از نظر قانونی به آن متعهد باشید.

اگر با شرایط این توافق‌نامه موافق نیستید، نباید سرویس‌ها را فعال کنید، استفاده کنید و/یا به آن‌ها دسترسی داشته باشید.

برخی سرویس‌ها دارای الحاقیه‌های اضافی این توافق‌نامه («الحاقیه‌ها») هستند که شرایط و ضوابط استفاده از آن سرویس‌ها را پوشش می‌دهند. سایر سیاست‌های KeepSolid که در سرویس‌ها فهرست شده‌اند نیز به‌عنوان الحاقیه محسوب می‌شوند. این الحاقیه‌ها از طریق ارجاع در این توافق‌نامه وارد شده و بخشی از آن هستند.

1. مجوز

1. مجوز محدود. مشروط به شرایط این توافق‌نامه، KeepSolid به شما مجوزی محدود، قابل لغو، غیرانحصاری، غیرقابل واگذاری، غیرقابل اعطای زیرمجوز و غیرقابل انتقال برای دسترسی، مشاهده و استفاده از سرویس‌ها اعطا می‌کند:
   1. برای سرویس‌هایی که ما برای استفاده شرکتی، تجاری یا کسب‌وکاری تعیین می‌کنیم، فقط برای اهداف داخلی کسب‌وکار شما و نه برای فروش مجدد؛
   2. برای همه سرویس‌های دیگر، فقط توسط یک شخص حقیقی برای اهداف شخصی و غیرتجاری.
2. محدودیت‌های مجوز. مگر آنکه در الحاقیه مربوطه خلاف آن بیان شده باشد، مجوز اعطاشده به شما به یک حساب مجاز و استفاده از سرویس‌ها در یک دستگاه مجاز محدود است. شما نمی‌توانید سرویس‌ها را، به‌طور کلی یا جزئی، بفروشید یا توزیع کنید. هیچ مجوزی نسبت به کد قابل‌خواندن توسط انسان یا کد منبع سرویس‌ها به شما داده نمی‌شود. شما نباید سرویس‌ها را تغییر دهید یا نسخه‌های غیرمجاز از آن تهیه کنید. همچنین نباید هیچ محتوای سرویس‌ها، از جمله اعلان‌های حق نشر و مالکیت، را ویرایش، تغییر، کوتاه یا به هر شکل دیگر اصلاح کنید. شما نباید خودتان یا از طریق دیگران:
   1. مهندسی معکوس، دیکامپایل، رمزگشایی، رمززدایی، دیس‌اسمبل یا تلاش برای استخراج کد منبع سرویس‌ها انجام دهید؛
   2. سرویس‌ها را تغییر، ترجمه، اقتباس یا آثار مشتق از آن ایجاد کنید؛
   3. سرویس‌ها را، به جز نسخه پشتیبان مجاز، کپی، توزیع، نمایش عمومی، انتقال، فروش، اجاره، واگذار یا بهره‌برداری کنید؛ یا
   4. سرویس‌ها را به اشخاص ثالث توزیع، زیرمجوز، اجاره، واگذار، امانت یا دسترسی یا استفاده از آن را به اشخاص ثالث اعطا کنید.

   این محدودیت‌های مجوز علاوه بر محدودیت‌های استفاده در بخش 6 اعمال می‌شوند.

3. به‌روزرسانی‌ها. شما می‌پذیرید که KeepSolid می‌تواند به صلاحدید خود هر از گاهی به‌روزرسانی‌ها، ارتقاها، وصله‌ها، اصلاح خطا یا تغییرات دیگری برای سرویس‌ها ارائه کند. چنین به‌روزرسانی‌هایی ممکن است برای ادامه استفاده از سرویس‌ها لازم باشند و مشمول این توافق‌نامه خواهند بود، مگر اینکه KeepSolid شرایط جداگانه‌ای ارائه کند.

2. اصلاحات

KeepSolid می‌تواند این توافق‌نامه را در هر زمان و به هر دلیل، از جمله برای بازتاب تغییرات قانون قابل اجرا یا تغییرات سرویس‌های ما، اصلاح کند. شما باید این توافق‌نامه را به‌صورت دوره‌ای بررسی کنید. ما تغییرات را با به‌روزرسانی تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» در ابتدای توافق‌نامه نشان می‌دهیم. اگر اصلاحات را نپذیرید، تنها راهکار شما توقف استفاده از سرویس‌هاست. بدون خدشه به هر سیاست بازپرداخت قابل اجرا و مشروط به این بخش، اگر به‌دلیل اصلاح این توافق‌نامه استفاده از سرویس‌ها را متوقف کنید، ممکن است هزینه‌های پیش‌پرداخت‌شده و استفاده‌نشده را به‌صورت تناسبی بازپرداخت کنیم. اگر شما این توافق‌نامه را نقض کرده باشید، هیچ مبلغ پیش‌پرداخت‌شده و استفاده‌نشده‌ای بازپرداخت نمی‌شود. اگر پس از لازم‌الاجرا شدن تغییرات به مدت سی (30) روز به استفاده یا دسترسی به سرویس‌ها ادامه دهید، تلقی می‌شود که توافق‌نامه اصلاح‌شده را پذیرفته‌اید و طبق این بخش حقی برای بازپرداخت ندارید.

3. هزینه‌ها و سیاست بازپرداخت

1. هزینه‌ها. شما باید تمام هزینه‌هایی را که KeepSolid برای سرویس‌های مربوطه دریافت می‌کند («هزینه‌ها») طبق طرح قیمت‌گذاری جاری («طرح قیمت‌گذاری») پرداخت کنید. طرح قیمت‌گذاری فعلی در الحاقیه‌های مربوطه یا صفحه وب‌سایتی که جدیدترین طرح قیمت‌گذاری را دارد قابل مشاهده است. هزینه‌ها معمولاً بر اساس اشتراک پیش‌پرداخت دریافت می‌شوند؛ با این حال، ما می‌توانیم در هر زمان با به‌روزرسانی طرح‌های قیمت‌گذاری، هزینه‌ها و/یا ساختار هزینه را تغییر دهیم. ما می‌توانیم برای وصول هزینه‌ها اقدام کنیم و شما مسئول هزینه‌های معقول وصول، از جمله حق‌الوکاله، خواهید بود.
2. پرداخت. شما هزینه قابل اجرا را از طریق روش پرداخت یک پردازشگر پرداخت شخص ثالث پرداخت می‌کنید. ما در حال حاضر ممکن است از روش‌هایی مانند Apple iTunes In-App Purchase، Apple Mac Store، Amazon، PayPal، Stripe یا Paymentwall استفاده کنیم. اگر تشخیص دهیم پرداخت به هر دلیل پردازش نشده است، از طریق ایمیل ثبت‌شده به شما اطلاع می‌دهیم. دسترسی شما به سرویس‌های مربوطه تا دریافت هزینه‌های قابل اجرا تعلیق می‌شود.
3. آزمایش رایگان؛ بازپرداخت؛ تخفیف. ما ممکن است نسخه‌های رایگان موقت، آزمایشی یا بتا برای برخی یا همه سرویس‌ها ارائه کنیم. آزمایش‌های رایگان ممکن است عملکرد محدود یا قابلیت‌های غیرفعال داشته باشند. معمولاً هفت (7) روز طول می‌کشند، اما ما می‌توانیم به صلاحدید خود مدت آن‌ها را تغییر دهیم یا ارائه آن‌ها را متوقف کنیم. نسخه بتا محصول نهایی نیست و ممکن است خطا داشته باشد. بازپرداخت‌ها تابع سیاست بازپرداخت مربوطه، طرح قیمت‌گذاری، قوانین فروشگاه برنامه یا الزامات قانونی الزامی هستند.

4. توافق و ارتباطات الکترونیکی

1. توافق الکترونیکی. با فعال‌سازی، دسترسی و/یا استفاده از سرویس‌ها، شما موافقت می‌کنید که معاملات مربوط به سرویس‌ها را به‌صورت الکترونیکی انجام دهید؛ اسناد، اعلان‌ها، ارتباطات، فاکتورها، سیاست‌ها، توافق‌نامه‌ها و قراردادها را به‌صورت الکترونیکی دریافت کنید؛ و این ارتباطات الکترونیکی همان اثر ارتباطات کاغذی و امضای دستی را، در صورت الزام قانون، داشته باشند.
2. ارتباطات الکترونیکی. ما می‌توانیم ارتباطات الکترونیکی را از طریق ایمیل ثبت‌شده یا از طریق سرویس‌ها در اختیار شما قرار دهیم. ما ملزم به ارسال نسخه کاغذی نیستیم. برای دریافت و نگهداری ارتباطات الکترونیکی به دسترسی اینترنت، حساب ایمیل، مرورگر سازگار و سخت‌افزار مناسب نیاز دارید. شما می‌توانید رضایت خود برای دریافت ارتباطات الکترونیکی را با تماس از طریق روش‌های ذکرشده در «تماس با KeepSolid» پس بگیرید، اما این امر ممکن است مانع استفاده شما از سرویس‌ها شود.

5. مالکیت

مگر آنکه در این توافق‌نامه خلاف آن بیان شده باشد، ما هیچ حقی نسبت به پتنت‌ها، حق نشر، اسرار تجاری، علائم تجاری یا سایر حقوق مربوط به سرویس‌ها به شما اعطا نمی‌کنیم. شما می‌پذیرید که KeepSolid از نام‌ها، لوگوها، دامنه‌ها، مواد صوتی و بصری، اسناد، نرم‌افزار، فناوری‌ها، سخت‌افزار، فرایندها، الگوریتم‌ها، رابط‌ها، دانش فنی، طرح‌ها، اختراعات و سایر مواد ملموس یا ناملموس محافظت‌شده توسط حقوق مالکیت فکری متعلق به KeepSolid یا تحت مجوز KeepSolid («حقوق مالکیت فکری KeepSolid») استفاده می‌کند. جز آنچه صریحاً در این توافق‌نامه آمده، هیچ مجوز یا حقی نسبت به حقوق مالکیت فکری KeepSolid به شما داده نمی‌شود و همه این حقوق صراحتاً محفوظ است.

6. استفاده از سرویس‌های KEEPSOLID

1. اطلاعات حساب. شما تضمین می‌کنید همه اطلاعاتی که به KeepSolid ارائه می‌کنید درست، دقیق و صحیح است و در صورت تغییر، اطلاعات به‌روز، از جمله نام و ایمیل خود، را در اختیار ما قرار می‌دهید. شما مسئول تمام فعالیت‌هایی هستید که از طریق حساب KeepSolid شما انجام می‌شود. نباید نام کاربری، رمز عبور یا سایر اطلاعات دسترسی خود را به دیگران بدهید یا از حساب شخص دیگری استفاده کنید. باید امنیت حساب، دستگاه‌ها و اطلاعات ورود خود را محافظت کنید. اگر فکر می‌کنید کسی بدون مجوز به حساب شما دسترسی دارد، فوراً به ما اطلاع دهید و در هر بررسی همکاری کنید.
2. محدودیت‌های استفاده. شما فقط می‌توانید طبق این توافق‌نامه، الحاقیه‌های مربوطه و قانون قابل اجرا از سرویس‌ها استفاده کنید. نباید از سرویس‌ها برای اهداف غیرقانونی، متقلبانه، سوءاستفاده‌آمیز، مختل‌کننده یا زیان‌بار استفاده کنید؛ اقدامات امنیتی را دور بزنید؛ حقوق اشخاص ثالث را نقض کنید؛ بدافزار یا کد مخرب توزیع کنید؛ با زیرساخت، شبکه‌ها، کاربران یا اعتبار KeepSolid تداخل ایجاد کنید؛ یا scraping، خودکارسازی سوءاستفاده‌آمیز، مهندسی معکوس، استفاده غیرمجاز یا هر فعالیتی که سرویس‌ها را به خطر می‌اندازد انجام دهید.
3. رعایت قانون. شما تنها مسئول هستید که استفاده‌تان از سرویس‌ها با همه قوانین و مقررات محلی، ایالتی، ملی و بین‌المللی قابل اجرا، از جمله قوانین کنترل صادرات، حریم خصوصی، حق نشر و مخابرات، مطابقت داشته باشد.

6. استفاده از سرویس‌های KEEPSOLID

1. استفاده قابل قبول. شما نباید از سرویس‌ها برای فعالیت‌هایی استفاده کنید که قوانین، حقوق اشخاص ثالث یا این توافق‌نامه را نقض می‌کنند، یا عملکرد عادی سرویس‌ها یا استفاده سایر کاربران را مختل می‌کنند.
2. امنیت. باید محرمانگی اطلاعات ورود خود را حفظ کنید و اقدامات معقول برای محافظت از حساب خود انجام دهید. KeepSolid به رمز عبور شما دسترسی ندارد و اگر آن را گم یا فراموش کنید، ممکن است نتوانیم در بازیابی برخی محتواها یا دسترسی‌ها به شما کمک کنیم.

7. اظهارات و تضمین‌های کاربر

شما اعلام و تضمین می‌کنید که: (i) توانایی قانونی برای ورود به این توافق‌نامه دارید؛ (ii) سرویس‌ها را فقط مطابق این توافق‌نامه و قانون قابل اجرا استفاده می‌کنید؛ (iii) همه اطلاعاتی که ارائه می‌دهید دقیق و به‌روز خواهد بود؛ (iv) از سرویس‌ها برای نقض حقوق مالکیت فکری، حریم خصوصی، تبلیغات یا سایر حقوق اشخاص ثالث استفاده نمی‌کنید؛ و (v) محتوای غیرقانونی، زیان‌بار، توهین‌آمیز، متقلبانه، گمراه‌کننده، افترا‌آمیز یا ناقض این توافق‌نامه بارگذاری، منتقل یا تسهیل نمی‌کنید.

8. محتوای کاربر

شما حقوقی را که نسبت به محتوای بارگذاری، ذخیره، انتقال یا پردازش‌شده از طریق سرویس‌ها دارید («محتوای کاربر») حفظ می‌کنید. با ارائه محتوای کاربر، به KeepSolid مجوزی محدود برای میزبانی، پردازش، انتقال، نمایش و استفاده از آن فقط در حد لازم برای ارائه، نگهداری، حفاظت و بهبود سرویس‌ها می‌دهید. شما تنها مسئول محتوای کاربر خود هستید و تضمین می‌کنید تمام حقوق لازم برای ارائه آن را دارید. KeepSolid می‌تواند محتوای کاربر را حذف کند یا دسترسی به آن را غیرفعال کند اگر به‌طور معقول باور داشته باشد که این توافق‌نامه، قانون قابل اجرا یا حقوق اشخاص ثالث را نقض می‌کند.

9. حریم خصوصی

جمع‌آوری، استفاده و افشای داده‌های شخصی توسط KeepSolid تابع سیاست حفظ حریم خصوصی KeepSolid و هر اعلان یا الحاقیه قابل اجراست. با استفاده از سرویس‌ها، شما موافقت می‌کنید KeepSolid داده‌های شخصی شما را طبق این سیاست‌ها و به میزانی که برای ارائه سرویس‌ها لازم است پردازش کند.

10. لینک‌ها و توافق‌نامه‌های شخص ثالث

سرویس‌ها ممکن است شامل لینک‌هایی به وب‌سایت‌ها، خدمات، نرم‌افزار، محتوا یا منابع اشخاص ثالث باشند. KeepSolid این اشخاص ثالث را کنترل یا تأیید نمی‌کند و مسئول دسترسی‌پذیری، محتوا، سیاست‌ها، رویه‌ها یا خسارات ناشی از استفاده از آن‌ها نیست. دسترسی یا استفاده شما از خدمات شخص ثالث ممکن است تابع شرایط و سیاست‌های حریم خصوصی جداگانه باشد. شما مسئول بررسی و رعایت آن شرایط هستید.

11. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید از KeepSolid، شرکت‌های وابسته، مدیران، کارکنان، پیمانکاران، نمایندگان، مجوزدهندگان و تأمین‌کنندگان آن در برابر هرگونه ادعا، مسئولیت، خسارت، زیان، هزینه و مخارج، از جمله حق‌الوکاله معقول، ناشی از یا مرتبط با: (i) استفاده شما از سرویس‌ها؛ (ii) نقض این توافق‌نامه؛ (iii) محتوای کاربر شما؛ (iv) نقض قانون قابل اجرا؛ یا (v) نقض حقوق اشخاص ثالث، دفاع، جبران و مبری نگه دارید.

12. کیفیت سرویس و محدودیت مسئولیت

سرویس‌ها «همان‌گونه که هستند» و «در صورت دسترس بودن» ارائه می‌شوند، بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح، ضمنی یا قانونی، از جمله ضمانت‌های قابلیت فروش، مناسب بودن برای هدف خاص، عنوان، عدم نقض، دسترسی‌پذیری، دقت یا عملکرد بدون خطا. KeepSolid تضمین نمی‌کند سرویس‌ها بدون وقفه، امن، بدون خطا یا مناسب نیازهای شما باشند. تا حداکثر حد مجاز قانون، KeepSolid مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تبعی، تنبیهی یا نمونه‌ای، یا از دست رفتن سود، داده، استفاده، حسن شهرت یا وقفه کسب‌وکار نخواهد بود. مسئولیت کل KeepSolid به مبلغی محدود می‌شود که شما برای سرویس مربوطه طی دوره مجاز طبق قانون قابل اجرا پرداخت کرده‌اید.

13. مدت و خاتمه

این توافق‌نامه زمانی لازم‌الاجرا می‌شود که شما سرویس‌ها را فعال، دسترسی یا استفاده کنید و تا زمان خاتمه معتبر می‌ماند. شما می‌توانید هر زمان استفاده از سرویس‌ها را متوقف کنید. KeepSolid می‌تواند در صورت نقض این توافق‌نامه، الزام قانون، دلایل امنیتی، عدم پرداخت یا توقف ارائه یک سرویس، دسترسی شما را تعلیق یا خاتمه دهد. پس از خاتمه، حق شما برای استفاده از سرویس‌ها متوقف می‌شود و باید دسترسی به آن‌ها را متوقف کنید. مقرراتی که ماهیتاً باید پس از خاتمه باقی بمانند، از جمله مالکیت، پرداخت‌ها، حریم خصوصی، جبران خسارت، محدودیت مسئولیت، داوری و مقررات عمومی، همچنان معتبر خواهند بود.

14. داوری الزام‌آور اجباری

شما و KeepSolid موافقت می‌کنید هرگونه اختلاف، ادعا یا دعوای ناشی از یا مرتبط با این توافق‌نامه، سرویس‌ها یا استفاده شما از سرویس‌ها از طریق داوری فردی الزام‌آور حل‌وفصل شود، مگر آنکه قانون قابل اجرا خلاف آن را ایجاب کند. شما و KeepSolid از حق محاکمه با هیئت منصفه و مشارکت در دعاوی گروهی، نمایندگی یا تجمیعی چشم‌پوشی می‌کنید. داوری به‌صورت فردی انجام می‌شود. داور اختیار حل اختلافات مربوط به تفسیر، اعمال‌پذیری، قابلیت اجرا یا تشکیل این مقرره را خواهد داشت، مگر تا جایی که قانون قابل اجرا این مسائل را به دادگاه اختصاص دهد. هیچ چیز در این بخش مانع آن نیست که هر یک از طرفین برای حفاظت از حقوق مالکیت فکری، محرمانگی، امنیت یا استفاده غیرمجاز از سرویس‌ها از دادگاه صالح، دستور موقت یا جبران عادلانه درخواست کند.

15. متفرقه

این توافق‌نامه، همراه با الحاقیه‌ها و سیاست‌های واردشده از طریق ارجاع، کل توافق میان شما و KeepSolid درباره سرویس‌ها را تشکیل می‌دهد و جایگزین هر توافق قبلی یا هم‌زمان درباره همین موضوع می‌شود. اگر هر مقرره‌ای نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، مقررات باقی‌مانده همچنان معتبر و قابل اجرا خواهند بود. عدم اعمال یک حق به معنای چشم‌پوشی از آن نیست. شما نمی‌توانید این توافق‌نامه را بدون رضایت کتبی قبلی ما واگذار کنید؛ KeepSolid می‌تواند آن را در ارتباط با ادغام، سازمان‌دهی مجدد، فروش دارایی‌ها یا به موجب قانون واگذار کند. هیچ رابطه نمایندگی، شراکت، سرمایه‌گذاری مشترک یا استخدامی میان شما و KeepSolid ایجاد نمی‌شود. عنوان‌ها فقط برای سهولت هستند و بر تفسیر اثر نمی‌گذارند. اعلان‌ها به KeepSolid باید به [email protected] ارسال شوند، مگر اینکه روش دیگری مشخص شده باشد.